

























Mala a tiracolo_AS em pele Crazy Horse
Imposto incluído. Portes de envio calculados no pagamento
Combina bem com


O carácter da pele genuína e arrumação bem pensada. Uma mala multifuncional para adultos
Procura uma mala de pele de qualidade, mas valoriza tanto o aspeto como a facilidade de utilização diária.
Esta mala a tiracolo em pele Crazy Horse destina-se a quem aprecia materiais autênticos.
O castanho-escuro profundo é realçado por costuras e ferragens de inspiração antiga. A forma quadrada clássica combina-se com vários bolsos em relevo, criando um design com presença.
Dimensões aproximadas: 30 × 21 × 12 cm.
Oferece arrumação prática para os essenciais diários, incluindo um iPad de cerca de 9,7 polegadas, carteira, telemóvel e acessórios eletrónicos.
É feita em pele Crazy Horse, que ganha brilho e profundidade com o uso.
Integra-se naturalmente no quotidiano e desenvolve uma pátina própria, permitindo desfrutar do encanto da pele genuína.
Características
-
Tipo: mala de ombro / mala a tiracolo / mala de mão em pele
-
Material principal: pele de vaca genuína (pele Crazy Horse)
-
Forro: acrílico e poliéster
-
Dimensões: aproximadamente 30 × 21 × 12 cm
-
Peso: aproximadamente 0,85 kg
-
Capacidade indicativa: tablets de cerca de 9,7 polegadas, entre outros objetos
-
Arrumação principal: fecho de correr e vários compartimentos
-
Arrumação exterior: bolso frontal com fecho de correr / bolso com pala / bolso superior com fecho de correr / bolso traseiro com fecho de correr
-
Arrumação interior: bolsos abertos / bolso com fecho de correr / compartimentos separados
-
Pega: pega superior
-
Alça de ombro: ajustável e amovível
-
Ferragens: peças metálicas de inspiração antiga
-
Design: liso / formato quadrado / bolsos multifuncionais
-
Estilo: vintage / clássico / profissional descontraído
-
Género: unissexo
-
Utilizações: quotidiano / deslocações para o trabalho / viagens / passeios urbanos / lazer / trabalho
-
País de origem: China
As medidas são tiradas manualmente e podem apresentar pequenas variações.
Por se tratar de pele natural, podem existir diferenças individuais de tom, rugas, pequenas marcas e grão.
A profundidade vintage característica da pele Crazy Horse
O encanto desta mala está na expressão rica da própria pele.
A pele Crazy Horse é pele de vaca genuína tratada com óleos e ceras que realçam os seus matizes e textura particulares.
Apresenta um aspeto vintage sóbrio desde nova e adquire ainda mais carácter com o uso.
As zonas tocadas com frequência desenvolvem um brilho natural, enquanto os cantos e rebordos ganham diferentes tons consoante a utilização.
Os pequenos sinais de fricção e as rugas integram-se gradualmente na pele em redor, acrescentando profundidade ao conjunto.
Em vez de conservar a uniformidade de uma peça nova, a pele evolui com a utilização diária.
Uma mala que permite apreciar esse prazer próprio da pele genuína.
Design clássico com arrumação prática
Uma forma quadrada sóbria com vários bolsos em relevo, para um design distinto.
A frente inclui um bolso com fecho de correr e outro com pala, complementados por um compartimento horizontal com fecho de correr na parte superior.
As costuras claras e as ferragens de inspiração antiga contrastam com a pele castanho-escura, reforçando o ambiente clássico.
Os bolsos não são apenas decorativos: a estrutura facilita a organização dos pequenos objetos do dia a dia.
Um design que combina a presença da pele genuína com a facilidade de utilização.
Para tablets de 9,7 polegadas: formato compacto e boa capacidade
Uma construção com volume, com cerca de 30 cm de largura e 12 cm de profundidade.
Sem atingir o tamanho de uma grande mala de trabalho, permite reunir um tablet e acessórios eletrónicos com os essenciais diários.
Exemplos de objetos que pode guardar:
-
Tablet de cerca de 9,7 polegadas
-
Telemóvel
-
Carteira comprida ou compacta
-
Porta-cartões
-
Estojo para chaves
-
Bateria externa
-
Cabo de carregamento
-
Auscultadores sem fios
-
Pequena bolsa
-
Agenda
-
Passaporte
-
Outros objetos pessoais
Entre outros artigos.
As divisórias e o bolso interior com fecho de correr permitem guardar o tablet separado dos pequenos acessórios.
Uma disposição prática para manter cada objeto no seu lugar.
Bolsos frontais e traseiros para organizar os pequenos objetos
A frente da mala inclui vários espaços de arrumação com funções diferentes.
O bolso com fecho de correr permite guardar pequenos objetos, como auscultadores ou um porta-cartões.
O bolso com pala serve para o telemóvel e para os objetos utilizados com frequência.
Um bolso traseiro independente com fecho de correr permite ainda separar objetos de valor ou acessórios finos.
Definir previamente um lugar para cada objeto reduz o tempo passado à procura dentro da mala quando está fora.
Uma conceção multifuncional que alia o design à praticidade diária.
Duas formas de usar: na mão ou ao ombro
A parte superior tem uma pega em pele fácil de segurar.
Com a alça colocada, pode usar a mala ao ombro ou cruzada sobre o corpo.
A alça ajustável e amovível permite adaptar a forma de transporte à roupa e às deslocações do dia.
Use-a a tiracolo para caminhar ou viajar de comboio.
Num café ou restaurante, utilize-a como mala de mão em pele.
Um design prático para diferentes situações com uma única mala.
Do quotidiano ao trabalho e às viagens
Para deslocações ao trabalho e conjuntos profissionais descontraídos
Reúna o iPad, a agenda, o telemóvel, a carteira e os pequenos acessórios necessários para trabalhar.
A textura sóbria da pele genuína combina com casacos, camisas e conjuntos informais cuidados.
É também útil nos dias em que não precisa de uma mala de trabalho grande.
Para passeios urbanos nos dias de descanso
Leve a carteira, o telemóvel e os auscultadores para ir ao café ou às compras.
Os vários bolsos permitem sair com pouco peso e manter os pequenos objetos organizados.
A pele genuína com aspeto vintage combina naturalmente com calças de ganga ou uma camisa simples.
Como mala auxiliar em viagem
Deixe a bagagem maior no hotel e coloque nesta mala a carteira, o telemóvel, o passaporte e os cartões.
Pode ser usada cruzada junto ao corpo, sendo prática para fazer turismo e passear pela cidade.
Organize os essenciais de viagem e desloque-se com leveza com uma mala de pele de qualidade.
Para passatempos e trabalho num café
Reúna o tablet, a bateria externa, os auscultadores e a agenda para trabalhar num café ou dedicar-se aos seus passatempos.
Mantém os acessórios de trabalho organizados e acrescenta um apontamento sóbrio de pele à roupa quando não está a ser utilizada.
Variações próprias da pele de vaca natural
A pele Crazy Horse pode apresentar rugas, pequenas marcas, vestígios de veias, diferenças de cor e de grão características da pele natural.
Estas particularidades são próprias da pele genuína.
A textura e a tonalidade também variam consoante a zona da pele utilizada, pelo que cada exemplar tem uma expressão diferente.
Aprecie a individualidade deste material natural e a pátina que desenvolve com o uso.
Transferência de cor e cuidados
Os corantes, óleos, a humidade e a fricção podem fazer com que a pele Crazy Horse transfira cor para roupa clara.
Evite especialmente a fricção intensa com roupa branca ou bege quando a mala é nova ou em dias de chuva.
Para a limpeza habitual, passe suavemente um pano macio e seco.
Se a pele se molhar, retire rapidamente a humidade e deixe secar naturalmente num local ventilado, sem luz solar direta.
Se notar secura, pode aplicar uma pequena quantidade de um produto de cuidado adequado à pele Crazy Horse.
Os produtos de cuidado podem alterar a cor. Teste sempre primeiro numa zona discreta.
Recomendado para
-
Quem aprecia a pátina da pele Crazy Horse
-
Quem procura uma mala a tiracolo em pele genuína com vários espaços de arrumação
-
Quem quer transportar um iPad e acessórios eletrónicos
-
Quem gosta de designs vintage ou clássicos
-
Quem procura uma mala para o trabalho e o lazer
-
Quem deseja uma mala auxiliar de qualidade para viajar
-
Quem quer escolher uma mala de pele genuína para usar durante muito tempo
Quanto mais a usa, mais pessoal se torna
Deslocações para o trabalho, passeios nos dias de descanso, viagens e momentos num café.
A cada utilização, a pele ganha gradualmente brilho e muda de tonalidade e textura.
O aspeto vintage sóbrio de uma mala nova evolui para a profundidade que só a pele genuína usada proporciona.
Design clássico, boa arrumação e pele de vaca genuína cuja evolução pode apreciar.
A mala a tiracolo AS em pele Crazy Horse acompanha-o durante muito tempo nas diferentes situações do dia a dia.
Leia antes de comprar
Consulte a nossa página de informações de compra para saber mais sobre os prazos de entrega e a embalagem.
Recomendamos a sua leitura antes de encomendar, para comprar com maior tranquilidade.
O que é a pele crazy horse?
A pele crazy horse é pele de bovino tratada com óleos e ceras para criar um acabamento cuja cor e aspeto superficial mudam com o uso. Apesar do nome, não é pele de cavalo.
Um acabamento que ganha caráter
Dobrar ou esfregar a superfície pode revelar zonas mais claras e mais escuras. As zonas tocadas com frequência podem ganhar brilho, enquanto as vincas e as marcas superficiais contribuem para a pátina ao longo do tempo. A evolução do acabamento depende do artigo, da forma como é utilizado e dos cuidados que recebe.
A pele natural também varia no grão, na textura e na cor. As fotografias mostram exemplos; a iluminação, as definições do ecrã e a peça de pele utilizada podem influenciar o aspeto.
Diferenças em relação a outros materiais
Consulte o material na página de cada produto. Uma mala de lona com detalhes em pele crazy horse não é uma mala inteiramente em pele. O PU com aspeto semelhante ao crazy horse é pele sintética e requer cuidados diferentes dos da pele genuína de bovino.
Escolher uma mala ou carteira
Escolha o formato, as dimensões, o peso e a arrumação de acordo com o que pretende transportar. Não se baseie apenas na diagonal do ecrã de um portátil para saber se cabe; compare as dimensões reais do aparelho e a espessura de qualquer capa. Para um pequeno acessório, verifique o comprimento e a espessura das ferramentas ou dos objetos que pretende guardar.
Humidade e transferência de cor
A pele não é totalmente impermeável. Evite chuva forte e humidade prolongada. O atrito, a transpiração e a humidade podem provocar transferência de cor, sobretudo para roupa e tecidos claros. Um spray protetor ou condicionador não garante que a transferência de cor cesse.
Cuidados diários
- Retire o pó suavemente com um pano macio e seco.
- Se a pele se molhar, absorva a humidade com leves toques e deixe-a secar à sombra num local bem ventilado.
- Evite calor direto, sol e locais de armazenamento húmidos.
- Utilize produtos adequados ao acabamento, siga as instruções e teste numa zona pouco visível. Podem alterar a cor ou a textura.
- Se um artigo novo tiver um cheiro intenso a pele, deixe-o arejar à sombra num local ventilado. O tempo necessário para o cheiro atenuar varia.
Quando pedir ajuda
As variações naturais não significam que todos os problemas façam parte do caráter do material. Se tiver dúvidas sobre danos, a confeção ou outra questão, contacte a cowmono com o número da encomenda e fotografias.
Descubra malas e acessórios em pele crazy horse ou leia o nosso guia sobre transferência de cor e cuidados.
Transferência de cor e cuidados com a pele
Os corantes e acabamentos da pele podem transferir cor para a roupa, os móveis ou outros tecidos. O atrito, a humidade e a transpiração podem aumentar o risco. Isto pode acontecer com pele nova e nem sempre desaparece após um período de utilização determinado.
Porque ocorre a transferência de cor
A pele é um material natural e os seus acabamentos variam. O contacto com tecido húmido ou o atrito repetido podem fazer passar a cor da superfície da pele para outro material. Tenha especial cuidado com roupa clara, forros de malas e móveis.
Cuidados durante a utilização
Antes da primeira utilização, limpe suavemente a superfície com um pano macio e seco. Evite o contacto prolongado com tecidos claros, sobretudo em condições de humidade. Se a pele se molhar, absorva a humidade com leves toques e deixe-a secar à sombra num local ventilado, longe de aquecedores e do sol direto.
Limpeza e armazenamento
Escolha produtos de cuidado adequados ao acabamento da pele. Siga as instruções e teste primeiro numa zona pouco visível, pois os produtos de limpeza, óleos, cremes e sprays podem alterar a cor ou a textura. Não assuma que um produto de cuidado tornará a pele impermeável ou impedirá toda a transferência de cor.
Guarde os artigos de pele num local seco e ventilado, protegido do sol direto, do calor e da humidade. Evite o atrito entre peles de cores diferentes e tecidos claros durante o armazenamento.
Se tiver dúvidas sobre um artigo, contacte a cowmono e inclua o número da encomenda e fotografias.
Guia de compra
Obrigado por comprar na cowmono. Leia estas informações antes de fazer a sua encomenda.
1. Envio e entrega
A cowmono simplifica a distribuição e reduz custos desnecessários para oferecer um equilíbrio entre materiais, qualidade e preço. Saiba mais sobre a cowmono.
Após a encomenda, organizamos a expedição a partir de um armazém no estrangeiro.
A sua encomenda → a cowmono organiza a expedição → armazém no estrangeiro → transporte → entrega local → receção
Os prazos variam consoante o destino. Consulte as informações durante o pagamento e a nossa política de envio. Períodos de maior atividade no armazém, procedimentos do transportador e formalidades aduaneiras podem causar atrasos.
Enviamos o número de seguimento por e-mail após a expedição. O stock de artigos populares pode mudar rapidamente; se um artigo ficar indisponível após a encomenda, poderá ser necessário cancelá-la.
2. Cancelar uma encomenda
Consulte a nossa política de devoluções e reembolsos para conhecer as condições de cancelamento.
2-1. Política de devolução
Ao abrigo da nossa política voluntária de devolução por mudança de opinião, pode pedir a devolução de artigos sem uso nos 14 dias seguintes à entrega. Os portes destas devoluções ficam a seu cargo. Antes de devolver um artigo, contacte support@cowmono.com e utilize o método de devolução indicado pela cowmono. Os seus direitos legais que não podem ser excluídos, incluindo os direitos de cancelamento ou de livre resolução aplicáveis, mantêm-se inalterados.
Esta política não limita os seus direitos legais que não podem ser excluídos, incluindo os direitos de cancelamento ou de livre resolução aplicáveis e os relativos a artigos com defeito, danificados ou diferentes dos que encomendou. O prazo de 14 dias para pedir a devolução e a condição de que o artigo não tenha sido usado aplicam-se apenas à nossa política voluntária de devolução por mudança de opinião e não restringem esses direitos legais. Se receber um destes artigos, contacte support@cowmono.com para obter informações sobre a solução prevista na legislação aplicável. A cowmono suporta os custos de devolução razoáveis quando a lei o exige.
Às encomendas efetuadas antes desta atualização continuam a aplicar-se as condições de devolução em vigor no momento da encomenda. Os seus direitos legais enquanto consumidor mantêm-se inalterados.
Prazo estimado de processamento do reembolso: cerca de uma semana para cartão ou Paidy; até um mês para pagamentos em lojas de conveniência, transferência bancária, pagamentos QR ou Pay-easy. A loja recomenda cartão ou Paidy para um processamento mais rápido.
3. Métodos de pagamento
Os métodos disponíveis para a sua encomenda aparecem no checkout. Escolha uma das opções apresentadas. As informações seguintes também descrevem serviços utilizados no Japão; isso não significa que todos estejam disponíveis para todos os países de entrega.
A loja oferece pagamentos por cartão através de Shopify Payments e, quando disponíveis, Paidy, pagamentos antecipados em lojas de conveniência japonesas, pagamentos QR, Merpay, transferência bancária e Pay-easy. Se não usar cartão, escolha outra opção disponível no checkout.
Pagamento antecipado em lojas de conveniência japonesas
A taxa indicada pela loja é de 220 JPY, incluindo imposto japonês. As cadeias aceites são FamilyMart, Lawson, Ministop e Daily Yamazaki.
Após concluir a encomenda, será encaminhado para a KOMOJU. Confirme o montante, introduza os dados e conclua o pagamento. O prazo é de três dias a contar do dia seguinte ao da encomenda. Organizamos a expedição pela ordem de confirmação dos pagamentos. Uma encomenda não paga é automaticamente cancelada após o prazo.
A KOMOJU envia por e-mail o número necessário para pagar. Se utilizar filtros, permita mensagens de @komoju.com e de no-reply@komoju.com.
Pay-easy
A taxa indicada pela loja é de 190 JPY. Este serviço de pagamento antecipado aceita pagamentos em caixas automáticas compatíveis ou por homebanking. Siga as instruções da KOMOJU e confirme o prazo no ecrã de pagamento ou no e-mail. Organizamos a expedição após a confirmação do pagamento.
Paidy
Introduza o e-mail e o número de telemóvel e confirme o código de quatro algarismos recebido por SMS. As compras são normalmente agrupadas num pagamento no mês seguinte.
As informações do serviço também descrevem a atualização gratuita para Paidy Plus, com orçamento mensal e três prestações sem comissão de fracionamento. Confirme os requisitos e condições atuais diretamente com a Paidy.
Os métodos e taxas aqui indicados são débito direto sem taxa de pagamento, pagamento em loja de conveniência com 390 JPY de taxa incluindo imposto japonês e transferência com a taxa definida pelo banco.
Pagamentos QR com PayPay ou au PAY
Registe-se no PayPay ou au PAY antes de utilizar o serviço. Estes pagamentos não podem ser combinados com outro método.
A encomenda não está concluída se passarem mais de cinco minutos após abrir a página de pagamento ou se uma interrupção ou erro impedir a confirmação. O mesmo se aplica se não regressar corretamente à página de conclusão após pagar. O pagamento é então cancelado e os bónus previstos pelo prestador também podem ser cancelados. A cowmono não pode repor esses bónus.
Ao ler um código QR com a aplicação, mantenha a página no computador aberta até concluir o pagamento. O modo privado ou de navegação anónima não é suportado para este pagamento. Consulte os limites junto do PayPay.
Para au PAY, é necessário carregar o saldo au PAY. Os limites indicados aqui são de 300 000 JPY por pagamento e de 500 000 JPY por dia.
Transferência bancária
- O pagamento é antecipado. Começamos a organizar a expedição após confirmar a sua receção.
- O número de conta varia em cada encomenda. Confirme-o novamente, mesmo que já tenha comprado antes.
- As comissões bancárias ficam a seu cargo.
- Se o pagamento não for confirmado até ao prazo, a encomenda é cancelada. Uma transferência tardia não pode ser aceite para uma encomenda cujo prazo tenha expirado.
- Transfira o montante exato. As regras de pagamento aqui descritas não preveem reembolsos de pagamentos em excesso. Os seus direitos legais que não podem ser excluídos mantêm-se inalterados.
Merpay
O Merpay é um serviço de pagamento da aplicação Mercari. Os utilizadores elegíveis podem pagar com saldo, pontos ou Merpay Smart Payments. Registe-se na aplicação e configure o Merpay antes de utilizar.
Confirme os detalhes e limites aplicáveis às suas definições junto do prestador. Contacte o Merpay em caso de dúvidas sobre a aplicação, erros ou palavras-passe.
4. Se não recebeu a confirmação da encomenda
Confirme o e-mail introduzido ao encomendar e a pasta de spam ou correio não solicitado.
5. Entregas falhadas e moradas incompletas
Se não estiver presente na entrega, siga o aviso do transportador para combinar uma nova tentativa. O transportador pode estar identificado como YDH JAPAN ou outra empresa.
Uma morada incorreta ou incompleta pode provocar a devolução da encomenda. Os volumes podem ser descartados após o prazo de retenção. As regras aqui descritas não preveem novo envio ou reembolso nessa situação; os seus direitos legais enquanto consumidor que não podem ser excluídos mantêm-se inalterados.
Confirme a morada, em especial o número de porta, e receba a encomenda dentro do prazo indicado. Cancelamentos repetidos por ausência prolongada ou morada incompleta podem levar-nos a restringir os métodos de pagamento disponíveis.
6. Contacte-nos
Utilize o nosso formulário de contacto ou envie um e-mail para support@cowmono.com. Não disponibilizamos apoio telefónico.
7. Outras informações
- O stock pode mudar rapidamente. Se um artigo ficar indisponível ou surgir um problema na expedição após a encomenda, entraremos em contacto por e-mail.
- As cores podem diferir das fotografias devido à iluminação, ao ambiente e às definições do ecrã.
- As medidas são tiradas à mão; pode existir uma diferença de cerca de 1 cm.
- O couro natural pode apresentar variações de cor e superfície, bem como marcas naturais. Estas características individuais fazem parte do material.
Sobre a cowmono
A cowmono é uma loja online de malas, carteiras e pequenos acessórios. A nossa seleção inclui modelos em pele crazy horse, outras peles genuínas, lona e pele sintética PU, com diferentes formatos e soluções de arrumação para o dia a dia.
Escolha pelos materiais e pelos detalhes práticos
Uma mala deve adequar-se ao que transporta. Compare os materiais, as dimensões, o peso e a arrumação na página de cada produto. A pele genuína, a lona e a pele sintética PU têm aspetos e necessidades de cuidado diferentes; consulte as especificações do artigo escolhido.
Envio direto e embalagem simples
As encomendas são enviadas de armazéns no estrangeiro numa embalagem de proteção simples. A embalagem pode variar consoante o artigo e o local de expedição. Os prazos de preparação e transporte dependem do produto, do destino e da transportadora, e os procedimentos aduaneiros podem causar atrasos.
Se precisar de um artigo para uma data específica, contacte-nos antes de encomendar. Consulte o nosso guia de compras para obter informações sobre encomendas e entregas.
Descubra a coleção
Ver todos os produtos ou saber mais sobre a pele crazy horse.
Compre com confiança
A nossa loja não guarda números completos de cartão nem códigos de segurança. Os dados de pagamento são tratados através da Shopify e dos respetivos prestadores de pagamento.
As ligações são encriptadas e analisamos a avaliação de fraude da Shopify. Podemos pedir uma verificação ou cancelar uma encomenda quando necessário, sem garantir a prevenção de todas as fraudes.
Gerimos e utilizamos os dados pessoais necessários ao processamento de encomendas e entregas, podendo partilhá-los com os prestadores de entrega e pagamento para esses fins.
As opções incluem cartões, PayPal, Apple Pay e Google Pay, consoante a disponibilidade no checkout.
Escolher opções



























