


















Mala de ombro em couro Crazy Horse_AT
Imposto incluído. Portes de envio calculados no pagamento
Combina bem com


O carácter do couro no seu estilo diário. Uma mala de ombro vintage para adultos que valorizam a autenticidade
Um design que não depende das tendências e o encanto do couro genuíno, que se aprofunda com a utilização.
Esta mala de ombro clássica em couro Crazy Horse é recomendada para adultos que procuram essa qualidade.
Couro castanho sóbrio, ferragens de aspeto antigo e costuras cuidadas. As 2 correias de couro na parte da frente e a aba ampla criam um ambiente clássico que recorda as tradicionais pastas escolares britânicas.
As dimensões são de aproximadamente 31 cm × 11 cm × 24 cm.
Dispõe de uma capacidade prática para transportar juntos os objetos essenciais do dia a dia, como um tablet, uma agenda, uma carteira, um telemóvel e dispositivos eletrónicos.
É fabricada em couro Crazy Horse, que permite apreciar as suas variações de tonalidade características e a sua evolução com o tempo.
Desde nova apresenta um aspeto vintage sóbrio, mas com a utilização ganha brilho e a aparência do couro transforma-se gradualmente.
Para o trabalho, os dias de folga e as viagens.
Uma mala de ombro em couro para adultos, que combina a presença robusta do couro genuíno com a funcionalidade.
Especificações do produto
-
Tipo de produto: mala de ombro / mala a tiracolo / mala clássica com aba
-
Material principal: couro bovino genuíno (couro Crazy Horse)
-
Material do forro: poliéster
-
Dimensões: aproximadamente 31 cm (largura) × 11 cm (profundidade) × 24 cm (altura)
-
Peso: aproximadamente 1,3 kg
-
Fecho principal: fecho de correr
-
Aba: fecho magnético e design com duas correias
-
Arrumação exterior: bolso frontal com aba / bolso traseiro com fecho de correr
-
Estrutura interior: bolso para telemóvel / bolso com fecho de correr / espaço para pequenos objetos
-
Alça de ombro: comprimento ajustável
-
Rigidez da mala: modelo rígido
-
Ferragens: peças metálicas de aspeto antigo
-
Design: liso / clássico / vintage
-
Estilo: profissional / casual / retro
-
Género: unissexo (para homens e mulheres)
-
Utilizações: deslocações para o trabalho / trabalho / passeios pela cidade / viagens / uso diário
-
Substâncias químicas de elevada preocupação: nenhuma
-
País de origem: China
※ Como as medidas são tiradas à mão, podem ocorrer ligeiras variações.
※ Por se tratar de couro natural, as rugas, o grão, as pequenas marcas e as variações de cor diferem de peça para peça.
O carácter vintage profundo criado pelo couro Crazy Horse
O principal encanto desta mala é a riqueza de expressão característica do couro Crazy Horse.
O couro Crazy Horse é obtido impregnando couro bovino com óleos ou ceras para realçar as suas variações de cor particulares e o seu aspeto vintage.
Ao contrário do couro sintético com acabamento uniforme, as rugas naturais, as variações de cor e as ligeiras marcas de fricção realçam a personalidade do próprio couro.
Inicialmente apresenta uma textura mate e sóbria, mas a utilização diária confere-lhe gradualmente brilho e aprofunda as suas tonalidades.
Pegar nela todas as manhãs. Colocá-la ao ombro. Abrir o fecho de correr. Levá-la para o trabalho ou para sair nos dias de folga.
Com a repetição desses momentos simples, o couro adapta-se pouco a pouco à vida de quem o usa.
Com a utilização, as pequenas marcas de fricção e as rugas integram-se na textura geral, desenvolvendo um aspeto vintage natural.
Um material adequado para quem quer escolher uma mala para usar durante muito tempo e apreciar a própria transformação do couro.
Design clássico de inspiração britânica e presença do couro genuíno
Uma aba ampla de linhas arredondadas e 2 correias de couro.
As fivelas de aspeto antigo e as costuras que realçam os contornos do couro criam um ambiente sóbrio que recorda o estilo britânico tradicional.
É precisamente o design simples, com poucos adornos, que destaca as tonalidades naturais e a textura do couro bovino genuíno.
A forma quadrada e estruturada combina bem com blazers, camisas e outras peças de estilo profissional descontraído.
Por outro lado, combinada com calças de ganga, malhas ou um casaco de trabalho, permite criar um estilo vintage de carácter robusto.
Continuar a usar durante muito tempo algo de que se gosta, em vez de trocar de mala ao ritmo das tendências.
Uma mala de ombro clássica em couro que se enquadra nessa forma adulta de valorizar as coisas.
Aproximadamente 31 cm de largura. Espaço para um tablet e os objetos essenciais do dia a dia
Um design com volume, de aproximadamente 31 cm de largura e 11 cm de profundidade.
Oferece mais espaço do que uma mini mala de ombro compacta e tem um tamanho prático para organizar um tablet, uma agenda e uma pequena bolsa, além dos objetos essenciais diários.
Por exemplo, pode guardar um tablet, um telemóvel, uma carteira comprida, um porta-cartões, um estojo para chaves, uma bateria externa, um cabo de carregamento, uma agenda e material de escrita.
O interior inclui um bolso para telemóvel e um bolso com fecho de correr, com uma estrutura que facilita a organização dos pequenos objetos.
Permite guardar o que precisa separadamente, consoante a utilização, sendo prática nas deslocações para o trabalho e nas saídas diárias.
Para quando não precisa de levar tanta coisa que justifique uma mala de trabalho grande, mas quer transportar os seus objetos pessoais devidamente organizados.
Um tamanho fácil de usar nesse dia a dia.
Arrumação prática que combina aba e fecho de correr
Sob a aba clássica encontra-se um compartimento com fecho de correr.
A aba utiliza um fecho magnético para facilitar a abertura e o fecho, preservando o aspeto do design tradicional com correias.
O compartimento principal fecha com um fecho de correr para evitar que os objetos saiam durante as deslocações.
Além disso, existe um bolso independente com fecho de correr na parte de trás.
É prático para guardar separadamente pequenos objetos de uso frequente, como o telemóvel, o porta-cartões ou as chaves.
Combina a beleza de um aspeto clássico com a facilidade de utilização necessária na vida quotidiana atual.
Com estilo tanto na mão como ao ombro
O comprimento da alça de ombro é ajustável.
Pode ser usada ao ombro ou a tiracolo, adaptando-se à roupa e à forma de se deslocar em cada dia.
Um pouco mais curta com um blazer. Mais solta, a tiracolo, para um estilo descontraído nos dias de folga.
A textura do couro genuíno e as ferragens de aspeto antigo conferem uma presença sóbria, seja qual for a forma de a transportar.
O peso é de aproximadamente 1,3 kg.
Não é uma mala que privilegie apenas a leveza, mas sim um modelo que permite apreciar a textura robusta do couro bovino genuíno e uma forma firme e estruturada.
Para diversas ocasiões, do trabalho aos dias de folga
Para deslocações para o trabalho e uso profissional
Leve para o escritório, numa só mala, o tablet, a agenda, a carteira, o telemóvel e tudo o que precisa para trabalhar.
O design clássico enquadra-se naturalmente com blazers e conjuntos profissionais descontraídos.
É prática para reuniões de negócios, visitas de trabalho ou para trabalhar num café, nos dias em que não é necessário levar uma pasta grande.
Para passeios pela cidade nos dias de folga
Combine as suas calças de ganga ou a sua camisa preferidas com uma mala de ombro em couro genuíno.
Guarde a carteira, o telemóvel e um livro e saia para um café, uma livraria ou um passeio pela cidade.
O carácter do couro usado acrescenta profundidade até a um conjunto descontraído de um dia de folga.
Como mala auxiliar em viagem
Depois de deixar a bagagem grande no hotel, coloque nesta mala a carteira, o telemóvel, o passaporte e o tablet.
Pode ser usada a tiracolo, junto ao corpo, sendo prática para fazer turismo, sair para comer e passear pela cidade.
O design sóbrio em couro genuíno também se enquadra naturalmente nos restaurantes e cafés durante a viagem.
Também para a vida de estudante e os passatempos
É igualmente recomendada para estudantes universitários e adultos que transportam um tablet, uma agenda e material de escrita para estudar.
É também prática para reunir pequenos objetos e dispositivos eletrónicos relacionados com os passatempos, sendo útil em muitas situações do quotidiano.
Sobre as diferenças individuais próprias do couro bovino natural
O couro Crazy Horse pode apresentar rugas, pequenas marcas, traços de veias, variações de cor e diferenças no grão, características do couro natural.
Estas são características próprias do couro bovino natural.
Além disso, o couro Crazy Horse é um material em que a fricção pode facilmente deixar marcas.
Aprecie também estas mudanças como parte do carácter do couro, que se aprofunda com a utilização.
Sobre a transferência de cor e os cuidados
Os corantes, os óleos, a humidade, a fricção e outros fatores podem fazer com que o couro Crazy Horse transfira cor para roupas claras.
Tenha especial cuidado com a fricção intensa contra peças brancas, bege ou de outras cores claras quando a mala é nova ou em dias de chuva.
Para os cuidados habituais, limpe suavemente com um pano macio e seco.
Se ficar molhada, retire a humidade o mais depressa possível e deixe secar naturalmente à sombra, num local bem ventilado.
Se notar que o couro está seco, pode utilizar uma pequena quantidade de um produto de cuidado adequado para couro Crazy Horse.
※ Os produtos de cuidado podem alterar a tonalidade do couro. Teste sempre primeiro numa zona pouco visível.
Recomendada para quem
Procura uma mala de ombro clássica em couro genuíno.
Quer apreciar a evolução do couro Crazy Horse com o tempo.
Gosta de design vintage de inspiração britânica.
Quer transportar um tablet e pequenos objetos do dia a dia de forma organizada.
Procura uma mala de couro para o trabalho e os dias de folga.
Quer escolher um artigo de couro para estimar durante muito tempo, independentemente das tendências.
Com o tempo, reflete cada vez mais a personalidade de quem a usa
As deslocações diárias para o trabalho. Os passeios pela cidade nos dias de folga. As novas paisagens em viagem.
A cada utilização, o couro ganha gradualmente brilho e as suas tonalidades e textura vão mudando.
Do aspeto vintage sóbrio de uma mala nova ao carácter profundo que só o couro genuíno usado pode adquirir.
Um design clássico com aba e a capacidade necessária para o dia a dia. E couro Crazy Horse que evolui com o tempo.
Uma mala de ombro em couro genuíno para adultos, que se adapta naturalmente ao trabalho e aos dias de folga e pela qual se ganha mais carinho quanto mais tempo se usa.
Leia esta informação antes de comprar
Para saber mais sobre os prazos de entrega e a embalagem, consulte a página «Guia de compra» da nossa loja.
Consultá-la também antes de fazer a encomenda permite-lhe comprar com maior tranquilidade.
Informações importantes sobre os prazos de entrega e a embalagem
O que é a pele crazy horse?
A pele crazy horse é pele de bovino tratada com óleos e ceras para criar um acabamento cuja cor e aspeto superficial mudam com o uso. Apesar do nome, não é pele de cavalo.
Um acabamento que ganha caráter
Dobrar ou esfregar a superfície pode revelar zonas mais claras e mais escuras. As zonas tocadas com frequência podem ganhar brilho, enquanto as vincas e as marcas superficiais contribuem para a pátina ao longo do tempo. A evolução do acabamento depende do artigo, da forma como é utilizado e dos cuidados que recebe.
A pele natural também varia no grão, na textura e na cor. As fotografias mostram exemplos; a iluminação, as definições do ecrã e a peça de pele utilizada podem influenciar o aspeto.
Diferenças em relação a outros materiais
Consulte o material na página de cada produto. Uma mala de lona com detalhes em pele crazy horse não é uma mala inteiramente em pele. O PU com aspeto semelhante ao crazy horse é pele sintética e requer cuidados diferentes dos da pele genuína de bovino.
Escolher uma mala ou carteira
Escolha o formato, as dimensões, o peso e a arrumação de acordo com o que pretende transportar. Não se baseie apenas na diagonal do ecrã de um portátil para saber se cabe; compare as dimensões reais do aparelho e a espessura de qualquer capa. Para um pequeno acessório, verifique o comprimento e a espessura das ferramentas ou dos objetos que pretende guardar.
Humidade e transferência de cor
A pele não é totalmente impermeável. Evite chuva forte e humidade prolongada. O atrito, a transpiração e a humidade podem provocar transferência de cor, sobretudo para roupa e tecidos claros. Um spray protetor ou condicionador não garante que a transferência de cor cesse.
Cuidados diários
- Retire o pó suavemente com um pano macio e seco.
- Se a pele se molhar, absorva a humidade com leves toques e deixe-a secar à sombra num local bem ventilado.
- Evite calor direto, sol e locais de armazenamento húmidos.
- Utilize produtos adequados ao acabamento, siga as instruções e teste numa zona pouco visível. Podem alterar a cor ou a textura.
- Se um artigo novo tiver um cheiro intenso a pele, deixe-o arejar à sombra num local ventilado. O tempo necessário para o cheiro atenuar varia.
Quando pedir ajuda
As variações naturais não significam que todos os problemas façam parte do caráter do material. Se tiver dúvidas sobre danos, a confeção ou outra questão, contacte a cowmono com o número da encomenda e fotografias.
Descubra malas e acessórios em pele crazy horse ou leia o nosso guia sobre transferência de cor e cuidados.
Transferência de cor e cuidados com a pele
Os corantes e acabamentos da pele podem transferir cor para a roupa, os móveis ou outros tecidos. O atrito, a humidade e a transpiração podem aumentar o risco. Isto pode acontecer com pele nova e nem sempre desaparece após um período de utilização determinado.
Porque ocorre a transferência de cor
A pele é um material natural e os seus acabamentos variam. O contacto com tecido húmido ou o atrito repetido podem fazer passar a cor da superfície da pele para outro material. Tenha especial cuidado com roupa clara, forros de malas e móveis.
Cuidados durante a utilização
Antes da primeira utilização, limpe suavemente a superfície com um pano macio e seco. Evite o contacto prolongado com tecidos claros, sobretudo em condições de humidade. Se a pele se molhar, absorva a humidade com leves toques e deixe-a secar à sombra num local ventilado, longe de aquecedores e do sol direto.
Limpeza e armazenamento
Escolha produtos de cuidado adequados ao acabamento da pele. Siga as instruções e teste primeiro numa zona pouco visível, pois os produtos de limpeza, óleos, cremes e sprays podem alterar a cor ou a textura. Não assuma que um produto de cuidado tornará a pele impermeável ou impedirá toda a transferência de cor.
Guarde os artigos de pele num local seco e ventilado, protegido do sol direto, do calor e da humidade. Evite o atrito entre peles de cores diferentes e tecidos claros durante o armazenamento.
Se tiver dúvidas sobre um artigo, contacte a cowmono e inclua o número da encomenda e fotografias.
Guia de compra
Obrigado por comprar na cowmono. Leia estas informações antes de fazer a sua encomenda.
1. Envio e entrega
A cowmono simplifica a distribuição e reduz custos desnecessários para oferecer um equilíbrio entre materiais, qualidade e preço. Saiba mais sobre a cowmono.
Após a encomenda, organizamos a expedição a partir de um armazém no estrangeiro.
A sua encomenda → a cowmono organiza a expedição → armazém no estrangeiro → transporte → entrega local → receção
Os prazos variam consoante o destino. Consulte as informações durante o pagamento e a nossa política de envio. Períodos de maior atividade no armazém, procedimentos do transportador e formalidades aduaneiras podem causar atrasos.
Enviamos o número de seguimento por e-mail após a expedição. O stock de artigos populares pode mudar rapidamente; se um artigo ficar indisponível após a encomenda, poderá ser necessário cancelá-la.
2. Cancelar uma encomenda
Consulte a nossa política de devoluções e reembolsos para conhecer as condições de cancelamento.
2-1. Política de devolução
Ao abrigo da nossa política voluntária de devolução por mudança de opinião, pode pedir a devolução de artigos sem uso nos 14 dias seguintes à entrega. Os portes destas devoluções ficam a seu cargo. Antes de devolver um artigo, contacte support@cowmono.com e utilize o método de devolução indicado pela cowmono. Os seus direitos legais que não podem ser excluídos, incluindo os direitos de cancelamento ou de livre resolução aplicáveis, mantêm-se inalterados.
Esta política não limita os seus direitos legais que não podem ser excluídos, incluindo os direitos de cancelamento ou de livre resolução aplicáveis e os relativos a artigos com defeito, danificados ou diferentes dos que encomendou. O prazo de 14 dias para pedir a devolução e a condição de que o artigo não tenha sido usado aplicam-se apenas à nossa política voluntária de devolução por mudança de opinião e não restringem esses direitos legais. Se receber um destes artigos, contacte support@cowmono.com para obter informações sobre a solução prevista na legislação aplicável. A cowmono suporta os custos de devolução razoáveis quando a lei o exige.
Às encomendas efetuadas antes desta atualização continuam a aplicar-se as condições de devolução em vigor no momento da encomenda. Os seus direitos legais enquanto consumidor mantêm-se inalterados.
Prazo estimado de processamento do reembolso: cerca de uma semana para cartão ou Paidy; até um mês para pagamentos em lojas de conveniência, transferência bancária, pagamentos QR ou Pay-easy. A loja recomenda cartão ou Paidy para um processamento mais rápido.
3. Métodos de pagamento
Os métodos disponíveis para a sua encomenda aparecem no checkout. Escolha uma das opções apresentadas. As informações seguintes também descrevem serviços utilizados no Japão; isso não significa que todos estejam disponíveis para todos os países de entrega.
A loja oferece pagamentos por cartão através de Shopify Payments e, quando disponíveis, Paidy, pagamentos antecipados em lojas de conveniência japonesas, pagamentos QR, Merpay, transferência bancária e Pay-easy. Se não usar cartão, escolha outra opção disponível no checkout.
Pagamento antecipado em lojas de conveniência japonesas
A taxa indicada pela loja é de 220 JPY, incluindo imposto japonês. As cadeias aceites são FamilyMart, Lawson, Ministop e Daily Yamazaki.
Após concluir a encomenda, será encaminhado para a KOMOJU. Confirme o montante, introduza os dados e conclua o pagamento. O prazo é de três dias a contar do dia seguinte ao da encomenda. Organizamos a expedição pela ordem de confirmação dos pagamentos. Uma encomenda não paga é automaticamente cancelada após o prazo.
A KOMOJU envia por e-mail o número necessário para pagar. Se utilizar filtros, permita mensagens de @komoju.com e de no-reply@komoju.com.
Pay-easy
A taxa indicada pela loja é de 190 JPY. Este serviço de pagamento antecipado aceita pagamentos em caixas automáticas compatíveis ou por homebanking. Siga as instruções da KOMOJU e confirme o prazo no ecrã de pagamento ou no e-mail. Organizamos a expedição após a confirmação do pagamento.
Paidy
Introduza o e-mail e o número de telemóvel e confirme o código de quatro algarismos recebido por SMS. As compras são normalmente agrupadas num pagamento no mês seguinte.
As informações do serviço também descrevem a atualização gratuita para Paidy Plus, com orçamento mensal e três prestações sem comissão de fracionamento. Confirme os requisitos e condições atuais diretamente com a Paidy.
Os métodos e taxas aqui indicados são débito direto sem taxa de pagamento, pagamento em loja de conveniência com 390 JPY de taxa incluindo imposto japonês e transferência com a taxa definida pelo banco.
Pagamentos QR com PayPay ou au PAY
Registe-se no PayPay ou au PAY antes de utilizar o serviço. Estes pagamentos não podem ser combinados com outro método.
A encomenda não está concluída se passarem mais de cinco minutos após abrir a página de pagamento ou se uma interrupção ou erro impedir a confirmação. O mesmo se aplica se não regressar corretamente à página de conclusão após pagar. O pagamento é então cancelado e os bónus previstos pelo prestador também podem ser cancelados. A cowmono não pode repor esses bónus.
Ao ler um código QR com a aplicação, mantenha a página no computador aberta até concluir o pagamento. O modo privado ou de navegação anónima não é suportado para este pagamento. Consulte os limites junto do PayPay.
Para au PAY, é necessário carregar o saldo au PAY. Os limites indicados aqui são de 300 000 JPY por pagamento e de 500 000 JPY por dia.
Transferência bancária
- O pagamento é antecipado. Começamos a organizar a expedição após confirmar a sua receção.
- O número de conta varia em cada encomenda. Confirme-o novamente, mesmo que já tenha comprado antes.
- As comissões bancárias ficam a seu cargo.
- Se o pagamento não for confirmado até ao prazo, a encomenda é cancelada. Uma transferência tardia não pode ser aceite para uma encomenda cujo prazo tenha expirado.
- Transfira o montante exato. As regras de pagamento aqui descritas não preveem reembolsos de pagamentos em excesso. Os seus direitos legais que não podem ser excluídos mantêm-se inalterados.
Merpay
O Merpay é um serviço de pagamento da aplicação Mercari. Os utilizadores elegíveis podem pagar com saldo, pontos ou Merpay Smart Payments. Registe-se na aplicação e configure o Merpay antes de utilizar.
Confirme os detalhes e limites aplicáveis às suas definições junto do prestador. Contacte o Merpay em caso de dúvidas sobre a aplicação, erros ou palavras-passe.
4. Se não recebeu a confirmação da encomenda
Confirme o e-mail introduzido ao encomendar e a pasta de spam ou correio não solicitado.
5. Entregas falhadas e moradas incompletas
Se não estiver presente na entrega, siga o aviso do transportador para combinar uma nova tentativa. O transportador pode estar identificado como YDH JAPAN ou outra empresa.
Uma morada incorreta ou incompleta pode provocar a devolução da encomenda. Os volumes podem ser descartados após o prazo de retenção. As regras aqui descritas não preveem novo envio ou reembolso nessa situação; os seus direitos legais enquanto consumidor que não podem ser excluídos mantêm-se inalterados.
Confirme a morada, em especial o número de porta, e receba a encomenda dentro do prazo indicado. Cancelamentos repetidos por ausência prolongada ou morada incompleta podem levar-nos a restringir os métodos de pagamento disponíveis.
6. Contacte-nos
Utilize o nosso formulário de contacto ou envie um e-mail para support@cowmono.com. Não disponibilizamos apoio telefónico.
7. Outras informações
- O stock pode mudar rapidamente. Se um artigo ficar indisponível ou surgir um problema na expedição após a encomenda, entraremos em contacto por e-mail.
- As cores podem diferir das fotografias devido à iluminação, ao ambiente e às definições do ecrã.
- As medidas são tiradas à mão; pode existir uma diferença de cerca de 1 cm.
- O couro natural pode apresentar variações de cor e superfície, bem como marcas naturais. Estas características individuais fazem parte do material.
Sobre a cowmono
A cowmono é uma loja online de malas, carteiras e pequenos acessórios. A nossa seleção inclui modelos em pele crazy horse, outras peles genuínas, lona e pele sintética PU, com diferentes formatos e soluções de arrumação para o dia a dia.
Escolha pelos materiais e pelos detalhes práticos
Uma mala deve adequar-se ao que transporta. Compare os materiais, as dimensões, o peso e a arrumação na página de cada produto. A pele genuína, a lona e a pele sintética PU têm aspetos e necessidades de cuidado diferentes; consulte as especificações do artigo escolhido.
Envio direto e embalagem simples
As encomendas são enviadas de armazéns no estrangeiro numa embalagem de proteção simples. A embalagem pode variar consoante o artigo e o local de expedição. Os prazos de preparação e transporte dependem do produto, do destino e da transportadora, e os procedimentos aduaneiros podem causar atrasos.
Se precisar de um artigo para uma data específica, contacte-nos antes de encomendar. Consulte o nosso guia de compras para obter informações sobre encomendas e entregas.
Descubra a coleção
Ver todos os produtos ou saber mais sobre a pele crazy horse.
Compre com confiança
A nossa loja não guarda números completos de cartão nem códigos de segurança. Os dados de pagamento são tratados através da Shopify e dos respetivos prestadores de pagamento.
As ligações são encriptadas e analisamos a avaliação de fraude da Shopify. Podemos pedir uma verificação ou cancelar uma encomenda quando necessário, sem garantir a prevenção de todas as fraudes.
Gerimos e utilizamos os dados pessoais necessários ao processamento de encomendas e entregas, podendo partilhá-los com os prestadores de entrega e pagamento para esses fins.
As opções incluem cartões, PayPal, Apple Pay e Google Pay, consoante a disponibilidade no checkout.
Escolher opções




















