Saltar para o conteúdo

Carrinho

Amostras de pele genuína e sintética com os respetivos versos

O que significa leather? Conheça a pele genuína e as alternativas para encontrar a sua mala

Quando começa a procurar uma mala em pele, encontra nomes como pele genuína, pele de vaca e PU leather. Como todos podem ter uma aparência semelhante à pele, é natural hesitar um pouco ao início.

Conhecer os materiais serve para escolher a mala que quer desfrutar, mais do que para se tornar especialista. Gosta da expressão que aparece com o uso ou procura um formato que combine já com a sua roupa? Partamos dessas preferências para compreender os nomes.

Leather é, na origem, a palavra inglesa para couro

A palavra inglesa leather designa a pele animal curtida para poder ser usada como material. A pele de vaca, de cavalo e de ovino são alguns exemplos. Além do curtimento, a coloração e o acabamento da superfície dão origem a diferentes aparências e toques.

Nos nomes comerciais, porém, leather também aparece em materiais sintéticos, como PU leather e faux leather. Sempre que ler o nome, veja também a composição do corpo do artigo. Este pequeno hábito ajuda a evitar uma surpresa depois da compra.

Pele genuína, imitação sintética e materiais de estrutura fibrosa

A pele genuína é um material natural obtido da pele de animais. Algumas permitem apreciar mudanças de tom e brilho com o uso, embora essa evolução varie conforme a pele e o acabamento.

A pele sintética pode ter uma base têxtil revestida com resina para criar uma superfície semelhante à pele. No caso do PU, a resina é de poliuretano. Há ainda materiais artificiais com uma base especial de não tecido, concebida para se aproximar da estrutura fibrosa da pele natural, que se distinguem das imitações revestidas mais simples.

Nem todos têm o mesmo aspeto, e os cuidados também diferem. Evite passar automaticamente de um material para outro os mesmos tratamentos, como aplicar óleo para pele genuína numa imitação sintética. Escolha sempre o método adequado ao produto.

Ilustração: Amostras para comparar as texturas de pele genuína, sintética e artificial

Da composição à origem e ao acabamento da pele

Depois da indicação pele genuína, pode encontrar a origem, como vaca ou cavalo. A seguir, surgem descrições do curtimento ou do acabamento. Por vezes, os nomes são diferentes porque se referem a aspetos diferentes do material.

Há brilho, relevo, nuances de cor? Ao juntar as fotografias à descrição, vai descobrindo a textura de que gosta. Não precisa de decorar todos os termos: pode começar simplesmente pela peça que lhe despertou curiosidade.

Para apreciar nuances, conheça a pele Crazy Horse

A mini mala de ombro em pele Crazy Horse apresentada aqui é feita de pele de vaca. Apesar de Horse fazer parte do nome, não é pele de cavalo. O seu carácter descontraído vem das nuances que surgem nas dobras e nos roçamentos ligeiros.

É uma opção para quem gosta de superfícies menos uniformes ou quer combiná-la com roupa vintage. Observar o brilho e as pregas que se juntam com o uso também pode tornar-se um pequeno prazer diário.

Ilustração: Uma mala de pele com variações de tom combinada com um casaco de estilo vintage

No fim, importa combinar com os seus objetos e a sua roupa

O formato ideal muda entre um dia em que leva só o essencial e outro com muitos objetos. Depois de compreender o material, compare as medidas, o peso, a abertura e os bolsos com aquilo que costuma transportar.

Numa mala de ombro ou a tiracolo, observe também onde a alça toca na roupa. Com peças claras, tenha atenção à transferência de cor com chuva ou suor, para continuar a apreciar as combinações de que gosta.

Ilustração: Escolher uma mala de pele adequada à roupa e aos objetos do dia a dia

Uma pequena mala em pele de vaca e uma mala ampla em PU

Um formato pequeno, para apreciar a textura de perto, ou uma mala grande, que muda as proporções do conjunto? Procure uma peça que tenha vontade de usar, juntando material e tamanho.

Mini mala com pala para apreciar de perto a expressão da pele

Mini mala com pala para apreciar de perto a expressão da pele

Uma mini mala de ombro em pele genuína com cerca de 20 × 15 × 6,5 cm. A pala fecha com botão magnético, num formato para reunir poucos essenciais num dia de descanso. Ocupa menos espaço visual do que uma mala grande e acrescenta nuances de pele à roupa habitual.

Ver a mini mala com pala para apreciar de perto a expressão da pele

Mala ampla em pele sintética PU para brincar com a silhueta

Mala ampla em pele sintética PU para brincar com a silhueta

Uma mala em pele sintética PU com cerca de 70 × 40 × 28 cm e forro de nylon. Tem abertura livre, sem fecho de correr. Para quem procura acesso fácil aos objetos e gosta de uma silhueta grande. Tendo em conta a abertura ampla, pense também na proteção contra a chuva e na forma de guardar os objetos de valor.

Ver a mala ampla em pele sintética PU para brincar com a silhueta

Os primeiros cuidados começam por retirar o pó

Não precisa de reunir vários produtos logo de início. No dia a dia, retire o pó com um pano macio e seco; se houver água, absorva-a cedo e deixe secar. Antes de usar um creme, confirme o material e o acabamento compatíveis e teste numa zona discreta.

Mesmo a pele genuína pode precisar de cuidados diferentes se tiver superfície aveludada ou um acabamento especial. Comece pelas indicações do produto. Conhecer o material ajuda a continuar a usá-lo sem complicações.

Dúvidas frequentes sobre os nomes da pele

Leather e pele genuína são a mesma coisa?

Na origem, leather significa couro, mas os nomes comerciais também incluem materiais sintéticos, como PU leather. Se procura pele genuína, confirme a composição do corpo do artigo.

Que material devo escolher para a primeira mala?

Se quer apreciar mudanças de cor e brilho, procure uma pele genuína com essa característica. Se prefere integrar desde o início um aspeto ou formato de que gosta, a pele sintética também pode ser uma opção. Junte ao nome do material as ocasiões de uso e os cuidados necessários.

Quando os nomes se tornam um pouco mais claros, olhar para fotografias de produtos também fica mais interessante. Não se deixe intimidar pelos termos: procure a cor de que gosta, a textura em que lhe apetece tocar e a forma que gostaria de levar consigo.

Sobre o autor

Autor: Yama (proprietário da cowmono)

Sobre o autor: experiência em vendas e marketing em empresas de vestuário japonesas e internacionais, com conhecimentos em moda de autor, desporto, atividades ao ar livre e subculturas.

Instagram@cowmono_official