Lederjournal

Crazy Horse Leder und Pferdeleder: Unterschiede zu Rindsleder und Cordovan

Crazy Horse Leder und Pferdeleder: Unterschiede zu Rindsleder und Cordovan

Ist Crazy-Horse-Leder Pferdeleder? Der Name legt es nahe, doch das Crazy-Horse-Leder von cowmono ist Rindsleder. Es stammt also von einem anderen T...

Von der Tierhaut zum Leder: Gerbung und Materialangaben verstehen

「皮」と「革」は、普段の会話では同じ意味のように使われます。商品説明を読むときは、この二つを分けて知っておくと素材の姿が見えやすくなります動物から得たままの状態に近いものを皮、それを腐りにくく扱いやすい素材へ変える工程を経たものを革と呼ぶのが基本です。読み方や難しい薬剤名を覚えるより、なめ...

Crazy Horse Leder pflegen: vom Abstauben bis zum Umgang mit Regen

クレイジーホースレザーは、手入れを重ねるほど良くなると思われがちです。けれども、油分やワックスを含む仕上げだからこそ、何もしすぎないことが合う場合もあります普段はほこりを落とし、濡れたら早めに水分を取る。乾燥や汚れが気になるときだけ次の手入れを考える。この順番なら、革の表情を残しながら無理...

Eine Ledertasche passend zum eigenen Stil wählen: Farbe, Form und Patina

個性的なバッグというと、目立つ装飾や珍しい形を思い浮かべるかもしれません。ただ、毎日持つ道具では、静かなデザインのほうが使う人らしさを映すこともあります革の色むら、持ち手のなじみ、ポケットの使い方。少しずつ積み重なる変化まで含めると、同じ型のバッグでも表情は変わります。派手さより、自分の服...

Wie entwickelt Leder Patina? Farbe, Glanz und Falten im Alltag

「革を育てる」という言い方には、毎日クリームを塗り、意図した色へ変えていくような印象があります。実際には、手で触れること、荷物を入れること、光や空気に触れることの積み重ねが表情をつくります無理に変化を急がせるより、必要な手入れをしながら普通に使うほうが自然です。新品の姿を完成形と考えず、暮...

Lederpflege mit Öl: was Sie vor und nach dem Auftragen prüfen sollten

革が乾いて見えると、すぐにオイルを足したくなります。けれども、汚れが残ったまま塗ったり、一度に多く使ったりすると、色むらやべたつきの原因になりますオイルメンテナンスは、塗る作業だけではありません。素材を確認し、ほこりを落とし、少量で試し、十分になじませるところまでを一つの流れとして考えます...

Glanz bei Pferdeleder und Crazy Horse Leder: Material und Finish vergleichen

馬革のしなやかな艶と、クレイジーホースレザーの濃淡。どちらも使い込む楽しさを語られますが、同じ素材ではありません馬革は動物の種類を示し、クレイジーホースレザーはcowmonoでは牛革に油分やワックスを含ませた仕上げを指します。名前の印象から比べるのではなく、素材と仕上げを分けて見てみましょ...

Verschleißt Crazy Horse Leder? Patina und Schäden unterscheiden

Die Farbe ist dunkler geworden, häufig berührte Stellen glänzen. Viele wählen Leder wegen solcher Veränderungen. Bei mehr Scheuerspuren und Falten ...

Eine Ledergeldbörse wählen: Rindsleder, Cordovan, Fächer und Patina vergleichen

財布は、革製品のなかでも毎日触れる回数が多い道具です。ポケットやバッグから出し入れするたびに表面がこすれ、手の油分がつき、少しずつ姿を変えていきます素材の名前だけで選ぶより、カード枚数、現金の持ち方、ファスナーの開き、厚みを先に考えると、自分に合う形が見つかりやすくなりますこの記事でわか...

Warum kostet gutes Leder mehr? Material, Verarbeitung und Vertriebswege

革製品の価格を見ると、似た形でも大きな差があります。その違いを「高い革は長持ちする」「安い革は悪い」と単純に分けることはできません原皮の選別、なめし、染色、仕上げ、裁断、縫製、金具、流通。価格は多くの工程が重なって決まります。何にお金を払うのかを知ると、ブランド名や宣伝文句だけに頼らず選べ...

Woran erkennt man hochwertiges Leder? Vollnarbenleder, Finish und Verarbeitung

「高品質な革」と書かれていても、その言葉だけでは何を評価しているのか分かりません。表面をどの程度残したか、どのように仕上げたか、製品としてどう縫われているかで見方は変わりますフルグレインやトップグレインといった名前は手掛かりですが、単語だけでバッグの使いやすさまで決まるわけではありません。...

Warum Leder pflegen? Wichtige Stellen prüfen und einfache Gewohnheiten entwickeln

革の手入れは、つやを出すためだけの作業ではありません。ほこりや水分をためず、持ち手や縫い目の変化へ早く気づくための点検でもあります高価な用品をそろえる前に、使ったあとに状態を見る習慣をつくることが先です。必要な作業だけを選べば、時間も手間もかけすぎずに続けられますこの記事でわかること ...

Stiftetuis aus Leder: Arbeitsutensilien übersichtlich mitnehmen und richtig pflegen

ペンケースは小さな道具ですが、机の上で毎日目に入り、手に触れる回数も多いものです。革製なら、筆記具をまとめる役割に加え、色やつやが変わる楽しさがあります選ぶときは本数だけでなく、太いペンや消しゴム、定規を入れるかを考えます。たくさん入ることより、必要な物を迷わず取り出せることが使いやすさに...